Vaše súkromie a absolútna diskrétnosť pri práci s vašimi dokumentmi sú pre mňa prioritou. Tento dokument vysvetľuje, ako nakladám s vašimi osobnými údajmi v súlade s platnou legislatívou (GDPR).
1 Identifikácia prevádzkovateľa
Sídlo: Karpatská 804/9, 089 01 Svidník
IČO: 50256530
DIČ: 2120297762
Zodpovedný pracovník: Mgr. Slavomíra Čabrejová
E-mail: linguaruthenia@gmail.com
2 Účel spracúvania údajov
Vaše údaje (meno, e-mail, telefón a obsah zaslaných dokumentov) spracúvame výhradne z dôvodu:
- Vypracovania cenovej ponuky na požadovaný preklad alebo tlmočenie.
- Komunikácie s vami a samotnej realizácie prekladateľskej zákazky.
- Plnenia zákonných povinností (vystavenie faktúry a účtovníctvo).
3 Bezpečnosť a tretie strany
Prísna diskrétnosť: Všetky vaše texty a úradné dokumenty sú prekladané výhradne interne v rámci našej agentúry. Neposkytujeme ich žiadnym externým prekladateľom ani iným tretím stranám.
K vašim základným fakturačným údajom majú v nevyhnutnom rozsahu prístup iba sprostredkovatelia, ktorí zabezpečujú chod firmy (externá účtovná kancelária a poskytovateľ webhostingu), pričom všetci sú viazaní prísnou mlčanlivosťou.
4 Doba uchovávania údajov
5 Cookies a sledovanie
Tento web rešpektuje vaše súkromie na najvyššej možnej úrovni. Nepoužívame žiadne sledovacie, analytické ani marketingové súbory cookies (napríklad Google Analytics alebo Facebook Pixel). Váš pohyb na stránke nesledujeme.
6 Vaše práva
Podľa nariadenia GDPR máte právo požadovať prístup k svojim osobným údajom, právo na ich opravu, vymazanie (právo na zabudnutie) alebo obmedzenie spracúvania.
V prípade akýchkoľvek otázok nás kontaktujte:
linguaruthenia@gmail.comTieto zásady sú platné od 18. marca 2026